-
1 der öffentlichen Versorgung dienen
der öffentlichen Versorgung dienen
to constitute a public utilityBusiness german-english dictionary > der öffentlichen Versorgung dienen
-
2 Versorgung
Versorgung f 1. COMP supply; 2. FREI catering, provision (mit Speisen und Getränken)* * ** * *Versorgung
supply[ing], furnishing, procuration, provision, accommodation, (Familienunterhalt) maintenance, subsistence, (mit Lebensmitteln) catering, purveyance, victualling (Br.), (Lebensstellung) establishment, place in life, settlement, good situation, (Pension, Rente) pension, (Versorgungsdienst) service;
• volle ärztliche Versorgung full medical coverage;
• ausreichende Versorgung adequate provision, sufficient supply [of provisions];
• dezentrale Versorgung decentralized supply;
• gesicherte Versorgung (mit Lebensmitteln) security of supply;
• kassenärztliche Versorgung panel system (Br.);
• logistische Versorgung logistical support;
• soziale Versorgung social services;
• Versorgung der Bevölkerung population supply;
• Versorgung der Familienangehörigen family protection (provision) (Br.);
• Versorgung mit Lebensmitteln (Nahrungsmitteln) purveyance, victualling, food supply;
• Versorgung mit landwirtschaftlichem Produktionsbedarf farm-supply services;
• der öffentlichen Versorgung dienen to constitute a public utility;
• betriebliche Altersversorgung jetzt in die staatliche Versorgung einbeziehen to contract into the state pension scheme;
• seine ausreichende Versorgung sicherstellen to assure o. s. of adequate supply;
• Versorgung unterbrechen to black supply.
См. также в других словарях:
Der Polizeipräsident in Berlin — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Polizei … Deutsch Wikipedia
Der Stoinerne Ma — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Der Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Hansestadt Stralsund — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Stralsund — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia
Stiftung des öffentlichen Rechts — Dieser Artikel behandelt die Stiftung als juristische Person. Stiftung nennt man aber auch die Schaffung eines Wappens, einer Flagge oder eines Ehrenzeichens. Darüber hinaus gibt es eine größere Zahl von Vereinen, die die Bezeichnung Stiftung im… … Deutsch Wikipedia
Stiftung öffentlichen Rechts — Dieser Artikel behandelt die Stiftung als juristische Person. Stiftung nennt man aber auch die Schaffung eines Wappens, einer Flagge oder eines Ehrenzeichens. Darüber hinaus gibt es eine größere Zahl von Vereinen, die die Bezeichnung Stiftung im… … Deutsch Wikipedia
Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften — Die namensgebenden Symbole der Bewegung – das Rote Kreuz und der Rote Halbmond Die Internationale Rotkreuz und Rothalbmond Bewegung umfasst das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), die Internationale Föderation der Rotkreuz und… … Deutsch Wikipedia
Liga der Rotkreuz-Gesellschaften — Die namensgebenden Symbole der Bewegung – das Rote Kreuz und der Rote Halbmond Die Internationale Rotkreuz und Rothalbmond Bewegung umfasst das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), die Internationale Föderation der Rotkreuz und… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen der Wehrmacht — Als Verbrechen der Wehrmacht werden Verbrechen bezeichnet, die von Angehörigen der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg planmäßig begangen wurden. Zu ihnen gehören rechtswidrige Befehle und die Außerkraftsetzung des Kriegsvölkerrechts, der Genfer… … Deutsch Wikipedia
Kriegsverbrechen der Wehrmacht — Verbrechen der Wehrmacht wurden in der Zeit des Nationalsozialismus von deren Führung, vor allem dem Oberkommando der Wehrmacht (OKW) und dem Oberkommando des Heeres (OKH), und deren Truppen in Deutschland und in den im Zweiten Weltkrieg… … Deutsch Wikipedia
